【加拿大 洛磯山下】卡加利學英文＊去上英文課

加拿大打工遊學...

這是我這一生另外一個錯誤的決定…學英文

來這裡的第二年…我突然想換工作…但又沒有這裡認可的專業…想回學校..又覺的痛苦…想想去念個證照好了…可是我想要去念的…它有英文的要求…聽讀說寫要要達到檢定七級…才能去參加上課..選一天去報名檢定…ㄏㄏ我的作文五級..說只有六級…決定去參加英文補習…現在覺的真是最浪費時間的一種…

因為去參加的是來自世界各地的人種..有俄羅斯的…南美的…日本..韓國…還有非洲的同胞…..大部份是由基層讀起..一級讀過兩次就讓你跳級…所以了…他們的英文能力其實是時間累積..不是真正….…..在課堂上你會聽到他們在問國中英文文法…對我們台灣學生…那真是ㄏㄏㄏ烏鴉滿天飛…

到了課堂上..蠻失望的..一星期2天..每天6:00pm-10:00.pm...一天是上小組討論或課堂講解..一天是文章選讀及視聽教室….我上了96小時…….得到的結論是我的個性太被動了…導至含蓄的沒有在課堂上常常發言…所以我讀完後沒被升級…留級再讀一次…我隔壁南美來的..ㄟ有升級…她聯假設語態都攪不清楚的..

沒發言的原因…因為我那些可愛的同學都問一些很基本文法或字彙的問題..本人我覺的沒啥好加入談話的…ㄏㄏ..所以留級啦…再加上…老師都讓同學自由發言..每天聽的南腔北調..怪又沒文法的英文…ㄛ …

本人我的問題…ㄏㄏㄏ..我自己覺得…是聽力及說的問題…聽力來自於這裡本地人連音很多.速度快.俚語多..說的問題呢..我在台灣的發音算很不錯…可是來這裡才曉的.. 很大不同…caution ㄛ的音…對不對…哈 我的老師她的發音是 ㄚ….難怪很多時候..我講的他們都不能馬上意會…….當然還有很多字咯..OFTEN…他們這裡  T有發音……AUDIO 他們發 ㄚ  我發的是ㄛ....AUTO 人家發ㄚ  當然我發的是ㄛ..... SOLVE 我發的是ㄚ...老師說應該是ㄛ......剛開始我還認為他們英文不好...發錯音了.....哈哈....真是最大的笑話......我覺的台灣的英文教科書應該要upgrade…他們這邊用的是自然發音法ㄛ....我記的台灣也用了好幾年了...可是我的發音...怎麼都不一樣ㄚ......

經過這次以後…我沒回學校去上英文課…反而跑去跟我同事哈啦哈啦1-2小時..英文進步很多…不過就沒回去念專業證照了啦… 英文要copy標準的英文..不要去跟不標準的腔調互動.....我突然瞭解為啥外國人學的國語會台灣國語ㄛ….